天色亮一亮,河水漲一丈.

　　It was a bright light, the river rose ten feet.

　　紅云變黑云,必有大雨淋.

　　Red cloud nigrescence cloud, there is rain on.

　　天上豆英云,地上曬死人.

　　Heavenly heart beans, ground in the dead.

　　日落烏云漲,半夜聽雨響.

　　Listen to the rain sound. Sunset clouds rise, midnight

　　日落胭脂紅,非雨便是風.

　　Sunset carmine, the rain is wind.

　　日落云里走,雨在半夜后.

　　Sunset clouds, rain. After midnight

　　天上跑臺云,地上雨淋淋.

　　The space runs the Taiwan cloud, the ground rain dripping.

　　西北起黑云,雷雨必來臨.

　　Black clouds, thunder storm will come. Northwest

　　云自東北起,必有風和雨.

　　Cloud from the northeast, there will be wind and rain.

　　有雨山戴帽,無雨山沒腰.

　　There is no waist. Yushan Yushan wear hat,

　　天上魚鱗斑,曬谷不用翻.

　　The scales spots, Sun Valley do not turn.

　　不怕陰雨天氣久,只要西北開了口.

　　Not afraid of rain for a long time, just northwest. Opened mouth

　　云向東,有雨變成風,云向南,水漣漣,云向西,下地披衣.

　　Cloud East, rain into the wind, water waves, cloud cloud to the south, West, under the clothes.

　　時雨時晴,幾天幾夜不停.

　　Rain or shine, days and nights without stopping.

　　烏云攔東,不下雨也有風.亂云天頂絞,風雨來不小.

　　Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.

　　朝有破紫云,午后雷雨臨.

　　In Ziyun, the afternoon thunderstorm.